‘Monkey’ có nghĩa là gì trong Blackjack? Giải thích về thuật ngữ casino.

Mô tả

Tôi lần đầu tiên nghe thấy từ ‘monkey’ trong một casino khi chơi Baccarat tại Caesars Palace ở Las Vegas cách đây nhiều năm.

Tôi là một người quản lý điều hành tại một casino ở trung tâm Las Vegas, và chúng tôi đã mở một trò chơi Baccarat trên sàn casino của mình. Tôi quyết định sẽ viết các quy tắc của riêng mình và tôi đã quan sát cách ‘các ông lớn’ điều hành trò chơi của họ. Nhưng đó là một câu chuyện khác…

Các người chơi trong trò chơi tại Caesars hầu hết đều là người châu Á, và có thể bạn đã từng nghe mô tả theo kiểu khuôn mẫu rằng người châu Á đều khó đoán và không bao giờ thể hiện cảm xúc.

Ha – thật là một đống vô nghĩa!

Nhiều năm sau, khi tôi đang giám sát khu vực Baccarat tại Beau Rivage, ở Biloxi, Mississippi, chúng tôi vừa mới mở cửa, và khách hàng đầu tiên của tôi là vợ của một chủ sở hữu (rất) nổi tiếng của (có lẽ) chuỗi thức ăn nhanh lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

Bà đã rút trước một khoản từ hạn mức tín dụng $800,000 và đang chơi cùng người bạn đồng hành. Bà là một người ấm áp và thân thiện, không cần nhiều yêu cầu, và chỉ đơn giản là tận hưởng một trò chơi sau bữa tối cho giải trí buổi tối của mình.

Trong khi đó, tại bàn bên cạnh, có một trò chơi sôi động diễn ra, tiền mặt và séc bay ra, chủ yếu có người chơi châu Á.

Và từ ‘monkey’ đã được hét lên vài lần trong cái dòng chảy của trò chơi.

Sau đó, trong một lần tráo bài trong trò chơi của bà, bà gọi tôi lại và nói, ‘tại sao họ lại gọi người chia bài là monkey – thật không lịch sự’ khi bà chỉ về phía cô gái tóc đỏ trẻ tuổi ở bàn bên, mà tôi biết là một người chia bài giỏi.

Hôm nay, chúng ta sẽ xem xét cách sử dụng từ lóng ‘monkey’ trong casino, ý nghĩa của nó, cách mà nó ra đời, và lý do tại sao bà nghĩ rằng họ đang tấn công người chia bài bằng từ này. (Thực ra không phải như vậy, nhưng bà ấy nghĩ như thế).

Một khi bạn đã đọc xong bài viết này, bạn sẽ biết được ‘monkey’ thực sự có nghĩa là gì khi được sử dụng trong một trò chơi casino đông người và tại sao bà ấy cho rằng đó là sự khiếm nhã.

Hãy bắt đầu nào.

Monkey Có Nghĩa Gì Tại Bàn Blackjack?

Từ ‘monkey’ trong ngữ cảnh này đề cập đến một lá bài mặt (Jack, Queen, King). Và chỉ như vậy thôi. Thật sự đơn giản như vậy.

Nó thực sự xuất phát từ Baccarat và theo kinh nghiệm của tôi, nó được sử dụng gần như hoàn toàn bởi các người chơi châu Á khi họ cầu khẩn các vị thần Baccarat mang đến lá bài Jack, Queen, hoặc King làm lá bài thứ ba cho tay của Người ngân hàng. Nếu bạn không biết quy tắc của Baccarat, đừng lo – điều đó không quan trọng ở đây.

Về cơ bản – chúng tôi có nhiều bài viết về cách chơi các trò chơi bàn phổ biến nhất trong một casino trong ‘

‘Học viện’. Chúng tôi có hơn 100 bài viết về Baccarat, Blackjack, Craps và Roulette – cách chơi, những điều nên làm, những điều không nên làm và nhiều hơn nữa. Tất cả đều được viết bởi các chuyên gia, từ quan điểm ‘những gì tốt nhất cho người chơi’. Chúng sẽ giúp bạn từ một người mới bắt đầu trở thành một chuyên gia.

Được rồi – quay lại với ‘monkey’. Qua thời gian, từ này cũng đã được sử dụng trong Blackjack.

Nó mang ý nghĩa giống nhau, tức là một lá bài mặt, nhưng trong Blackjack, người chơi có thể đang yêu cầu để tạo ra blackjack của họ, để làm bể tay của người chia bài hoặc thỏa mãn bất kỳ nhu cầu nào của người chơi tại thời điểm đó nhằm chiến thắng tay của họ.

Tôi Có Nên Nói Monkey Trong Casino Không?

Một số câu trả lời mà tôi đã thấy khi làm một chút nghiên cứu trực tuyến chỉ ra rằng một số người nghĩ rằng đó có thể là một biểu hiện phân biệt chủng tộc. Điều đó không đúng.

Không có lý do gì để không nói monkey trong một casino. Đó là một cụm từ lóng nổi tiếng và phổ biến cho một lá bài mặt, và không ai ngoại trừ những người nhạy cảm quá mức sẽ nghĩ hai lần về điều đó.

Tại Sao Lại Là ‘Monkey’? Nó Bắt Nguồn Từ Đâu?

Đó là một câu hỏi thú vị.

Một số người sẽ nói rằng nó xuất phát từ từ ‘Monarchy’. Họ còn nói rằng nhiều người châu Á gặp khó khăn trong việc phát âm từ này, và nó được nói thành ‘monkey’. Điều mà tôi cho là vô lý.

Trong suốt những năm qua, tôi đã gặp nhiều người chơi châu Á. Một số người có trình độ học vấn cao, là công dân toàn cầu tinh tế, và họ sẽ không gặp vấn đề gì trong việc phát âm ‘Monarchy’.

Những người khác thì nói tiếng Quan Thoại, Quảng Đông, Hàn Quốc, Việt Nam, Indonesia, Malay và nhiều phương ngữ khác.

Từ cho khỉ trong tiếng Quan Thoại звучит giống như Ho See. Trong tiếng Quảng Đông, nó звучит giống như How See.

Tôi đọc ở đâu đó rằng từ cho ‘lá bài mặt’ trong tiếng Indonesia là ‘Mon yeah’.

Và tôi nghĩ ‘có thể bây giờ chúng ta đang tiến gần hơn’.

Nhưng sau đó tôi đã quyết định gọi cho một người chơi lớn mà tôi đã có mối quan hệ tốt khi tôi là phó chủ tịch tại một trong những casino nơi tôi làm việc.

Hãy gọi ông ấy là Robert – không phải tên thật của ông.

Ông đến từ Thượng Hải nhưng đã sống ở Hoa Kỳ nhiều năm.

Robert là một người có học thức và là một doanh nhân rất thành công. Ông sở hữu một tòa nhà văn phòng ở San Francisco. Và một sân golf ở Scotland mà ông chưa bao giờ đến. Và một vài tài sản lớn khác trên khắp thế giới. Và ông nói với tôi rằng ông vừa bán một tòa nhà văn phòng ở một quốc gia ven Thái Bình Dương.

Và tôi đã hỏi ông ấy ‘monkey’ bắt nguồn từ đâu.

Ông cười và nói, ‘đó chỉ là một từ lóng cho một lá bài mặt. Chỉ vậy thôi. Không có gì hơn’.

Sau đó, tôi đã gọi cho một nữ điều hành mà tôi đã thuê tại một trong những casino khác nơi tôi từng làm việc. Cô ấy được sinh ra và lớn lên ở Đài Loan, nói tiếng Quan Thoại là ngôn ngữ đầu tiên và tiếng Anh và tiếng Việt một cách lưu loát. Hãy gọi cô ấy là Caroline (không phải tên thật của cô).

Cô có nhiều năm kinh nghiệm tại casino cao cấp.

Cô ấy nói với tôi gần như điều tương tự.

Rằng đó là một cụm từ lóng cho Jack, Queen hoặc King. Chỉ vậy thôi.

Đó là một danh từ, có nghĩa là lá bài mặt.

Không có ý nghĩa ẩn, không có sự phân biệt chủng tộc, chỉ là một từ lóng thông thường trong casino.

‘Paint’ là một từ lóng nổi tiếng trong casino được những người nói tiếng Anh sử dụng ở các casino trên toàn thế giới.

Vì vậy, tôi sẽ chọn giải thích của Robert và Caroline.

Đó chỉ là một từ lóng trong tiếng Quan Thoại cho một lá bài mặt hiện đang được sử dụng bởi những người nói các ngôn ngữ châu Á khác. Chỉ vậy thôi.

Kết Luận

Vậy thì bạn có đây.

Monkey là một từ lóng của châu Á cho Jack, Queen hoặc King được sử dụng trong các casino trên toàn thế giới.

Nó không có ý nghĩa tiêu cực; đó chỉ là một

từ lóng casino phổ biến.

Và như mọi khi, chúc bạn may mắn khi ở đó.